L’intégrale de la série écrite par Richard Curtis (notamment scénariste de 4 mariages et un enterrement) avec Rowan Atkinson (qui, dans un autre registre, a fait Mister Bean) est sortie il y a longtemps déjà en 5 dvds. Et moi je l’ai acheté cette semaine.
Fourbe, cruel et méchant, notre héros et ses descendants traversent l’histoire d’angleterre[1], mettant en exergue des moments tout sauf historiques, hauts en sournoiserie.
La série n’ayant jamais été doublée, on est obligé d’en passer par le bonheur suprême de la version originale, néanmoins sous-titrée. À l’instar des Monty Pythons et autres hurluberlus anglais, Blackadder perdrait beacoup de sa fougue[2] dans une version française. 720 minutes de bonheur; si seulement un éditeur pouvait faire la même chose avec the league of gentlemen…
